00 82L 1123PPPP090 000001 01Leistungsverzeichnis 19.03.24 X 000002 02Produkte der AEREX Haustechnik GmbH 000003 03Auftraggeber 000004 08EUR EUR 000005 1110 N Titel 000006 12AEREX-Produktdaten 000007 2110 10 NNN 00000001000Stck 000008 2210 10 0000000000 000000000000 000009 25Reco-Box Luft-Luft W„rmerckgewinnungs-Zentralger„t 000010 25Kompaktes, hocheffizientes W„rmerckgewinnungs-Zentralger„t mit extrem 000011 26 Kompaktes, hocheffizientes 000012 26 W„rmerckgewinnungs-Zentralger„t mit extrem 000013 26 energiesparenden, direktgetriebenen EC- 000014 26 Radialventilatoren fr wahlweisen druck- bzw. 000015 26 volumenstromkonstanten Betrieb. Extrem flache Bauweise 000016 26 fr Deckenmontage. Anschlussfertig verdrahtet, inkl. 000017 26 Hauptschalter. Passivhausgeeignet. EN 000018 26 1886-Klassifizierung: T3/TB2/F9/L2/D1. VDI 000019 26 6022-konform. Wirkungsgrad des 000020 26 Alu-Kreuz-Gegenstromw„rmetauschers: > 90% nach DIN EN 000021 26 13141-7; bis 85% nach ErP E-codesignrichtlinie 000022 26 1253/2014. Integrierter modulierender 0-100%-Bypass zur 000023 26 freien Khlung sowie fr Frostschutz aktivierbar. 000024 26 Inklusiv Filter F7 (ePM1 70%) fr Auáenluft und M5 000025 26 (ePM10 50%) fr Abluft. Nach VDE geerdetes Geh„use in 000026 26 Kompaktbauweise als verzinkte Stahlblechkonstruktion 000027 26 mit 30 mm Mineralwolld„mmung, auáen pulverbeschichtet 000028 26 in RAL 7016. Revisionierbar von der Unterseite mittels 000029 26 Gleitschiebepaneelen. 000030 26 Das zum Betrieb notwendige Steuermodul muss separat 000031 26 bestellt werden!: 000032 26 Touch-Bedienteil TP-Touch (4,3 Zoll Display) mit 000033 26 intuitiver Menfhrung zur komfortablen Konfiguration, 000034 26 Visualisierung und operativen Kontrolle von einem 000035 26 WRG-Ger„t Aerex Reco-Boxx 000036 26 Interface SAT MODBUS zur Konfiguration, Visualisierung 000037 26 und operativen Kontrolle mittels MODBUS RTU. 000038 26 Interface SAT ETHERNET (LAN) zur Konfiguration, 000039 26 Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS 000040 26 TCP/IP-Protokoll. 000041 26 BACnet-Gateway zur Kommunikation mit den Reco-Boxxen 000042 26 ber ein BACnet TCP/IP-Protokoll. Als 000043 26 Netzwerkschnittstelle wird je RLT-Ger„t ein SAT 000044 26 ETHERNET (Art.-Nr. 0043.0398) ben”tigt. 000045 26 Interface SAT KNX zur Visualisierung und operativen 000046 26 Kontrolle mittels KNX-Bussystem. 000047 26 Interface SAT WiFi (W-LAN) zur Konfiguration, 000048 26 Visualisierung und operativen Kontrolle mittels App. 000049 26 VAV-Regelung: Bei druckkonstantem Betrieb mit variablem 000050 26 Volumenstrom (VAV-Regelung) sind ein bzw. bei 000051 26 getrennter Zu-/Abluftregelung zwei externe 000052 26 Drucksensoren z.B. DDT 500 (Art.-Nr. 0043.0597) 000053 26 notwendig. 000054 26 DDM-Set (Art.-Nr. 0043.0966) fr volumenstromkonstanten 000055 26 Betrieb (CA-, LS-Modus) und zur Ermittlung des 000056 26 Volumenstromes im druckkonstanten Betrieb (CPs-Modus) 000057 26 zwingend erforderlich. Wird werkseitig betriebsfertig 000058 26 installiert. 000059 26 Technische Ausstattung:: 000060 26 Kreuz-Gegenstromw„rmetauscher aus seewasserbest„ndigem 000061 26 Aluminium, temperaturbest„ndig zwischen - 30 C und + 000062 26 100 C. 000063 26 Wirkungsgrad des Alu-Kreuz-Gegenstromw„rmetauschers: > 000064 26 90 % nach DIN EN 13141-7; bis 85 % nach ErP 000065 26 Ecodesignrichtlinie 1253/2014. 000066 26 Direkt getriebene, einseitig saugende 000067 26 EC-Radialventilatoren mit rckw„rts gekrmmten 000068 26 Laufradschaufeln aus Verbundwerkstoff fr optimierten 000069 26 Wirkungsgrad und minimierten Ger„uschpegel, 000070 26 wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung, 000071 26 elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- 000072 26 oder druckkonstanter Kennlinie ausgefhrt. Fr 000073 26 druckkonstanten (VAV-) Betrieb ist ein externer 000074 26 Drucksensor (Aerex DDT 500) notwendig. Integrierter 000075 26 Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, 000076 26 šbertemperaturschutz, Kurzschlussschutz. 000077 26 Nutzerunabh„ngiger Betrieb ber externe Fhrungsgr”áe 000078 26 (0 - 10 V Signal, z.B. CO2-Sensor oder GLT) m”glich. 000079 26 Geh„use in Kompaktbauweise als verzinkte 000080 26 Stahlblechkostruktion mit 30 mm Mineralwolld„mmung (60 000081 26 kg/m3) nach DIN 4102 A1 fr beste Schall- und 000082 26 W„rmed„mmung ausgefhrt, nach VDE geerdet, auáen 000083 26 pulverbeschichtet in RAL 7016. 000084 26 Filterkonzept: Auáenluft: Feinfilter F7 (ePM1 70%), 000085 26 Abluft: Feinfilter M5 (ePM10 50%). 000086 26 Filterberwachung ber Zeitintervall (frei 000087 26 programmierbar) oder im CA- und LS-Modus ber 000088 26 programmierbare Filterdruckerh”hung. 000089 26 Automatisch modulierende 0-100 %-Bypassklappe zur 000090 26 freien Khlung und fr Frostschutz aktivierbar. Freie 000091 26 Khlung (Sommerbetrieb): modulierend auf Solltemperatur 000092 26 aktivierbar, temperatur- oder zeitgesteuert oder ber 000093 26 ext. Kontakt schaltbar. Frostschutz: modulierend zur 000094 26 wirkungsvollen Frostfreihaltung des W„rmetauschers auf 000095 26 Soll-Fortlufttemperatur. Hinweis: nur in Verbindung mit 000096 26 Nachheizregister fr komfortable Zulufttemperatur 000097 26 aktivieren. Dichtschlieáend. 000098 26 Kondensatablauf. Kondensatpumpe optional integrierbar. 000099 26 Edelstahlkondensatwanne, lasergeschweiát. 000100 26 Integrierte Frostschutzautomatik. 000101 26 Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von 000102 26 externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder / 000103 26 Brandmeldesystem (BMS): Vorrangschaltung Sofortstopp 000104 26 oder -start des Zuluft- und /oder Fortluftventilators. 000105 26 Ansteuerung mittels GLT/ MSR- oder Bussystem ber 000106 26 digitale 0-10 V Eing„nge. 000107 26 Optional Regelung mittels MODBUS RTU bzw. MODBUS 000108 26 TCP/IP-Protokoll, BACnet TCP/IP Protokoll oder KNX. 000109 26 Monitoring ber bauseitigen MODBUS-, BACnet- oder 000110 26 KNX-Master. Als Schnittstelle dient das Interface SAT 000111 26 MODBUS, SAT ETHERNET, SAT KNX, oder SAT WiFi 000112 26 (optionales Zubeh”r). 000113 26 Ausfhrung fr Innenaufh„ngung. 000114 26 HINWEIS: Bei volumenstromkonstantem Betrieb (CA-, 000115 26 LS-Modus) und zur Ermittlung des Volumenstromes im 000116 26 druckkonstanten Betrieb (CPs-Modus) ist das 000117 26 Differenzdruck-Messumformer-Set DDM-Set zwingend 000118 26 erforderlich. Bei druckkonstantem Betrieb ist 000119 26 zus„tzlich ein bzw. bei getrennter Zu-/Abluftregelung 000120 26 zwei Drucksensor(en) z. B. DDT500 (Art.-Nr. 0043.0597) 000121 26 notwendig. 000122 26 Spezifikationen der integrierten Regelung:: 000123 26 Hauptplatine im spritzwassergeschtztem Anschlusskasten 000124 26 - Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, werkseitig 000125 26 vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlsse fr 000126 26 Steuermodule, SAT-Relais und optionale Feldger„te (z. 000127 26 B. Lftungsrauchschalter, Drucksensoren, Raumsensoren 000128 26 etc.) sind an dieser Einheit anzuschlieáen. 000129 26 šberwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA 000130 26 (constant airflow), CP (constant pressure), LS (0 - 10 000131 26 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren) oder TQ (konstantes 000132 26 Drehmoment) 000133 26 Timerfunktion mit Wochen- und Jahresprogramm. 000134 26 Automatische Regelung der Bypass-Klappe ber 000135 26 Temperatur, Zeit oder Kontakt. 000136 26 Frostschutzautomatik. 000137 26 Regelung von optionalen internen Heizregistern. 000138 26 Regelung von optionalen internen und externen Heiz- und 000139 26 Khlregistern mittels Zusatzrelais. 000140 26 ™ffnen und Schlieáen von optionalen Auáenluft- und 000141 26 Fortluftklappen und Nachlauf bei Elektro-Heizregistern. 000142 26 Boosterfunktion (Vorrangschaltung fr h”heren 000143 26 Volumenstrom). 000144 26 Anzeigen aktueller Werte (Volumenstrom, Druck, 000145 26 Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammierung), 000146 26 Service- und Filterwechsel. 000147 26 Alarm- und St”rungsmeldungen potentialfrei. 000148 26 0 - 10 V Ausgangssignale fr Volumenstrom oder Druck. 000149 26 24 VDC Ausgang fr optionale Feldger„te, max. 1A. 000150 26 Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen 000151 26 Trennung vom Netz. 000152 26 Elektro-Vorheizregister [EV]: 000153 26 Das Elektro-Vorheizregister EV verhindert die 000154 26 Einfriergefahr des W„rmetauschers bei niedrigen 000155 26 Auáentemperaturen. Das Elektro-Vorheizregister EV ist 000156 26 fertig verdrahtet mit einer Regelung in der Reco-Boxx 000157 26 Flat-H integriert. Das Einfrierrisiko des 000158 26 W„rmetauschers wird bis ca. - 20 C Auáentemperatur (in 000159 26 Abh„ngigkeit der Luftmenge) wirkungsvoll verhindert, so 000160 26 dass ein balancierter Betrieb gew„hrleistet ist. Der 000161 26 integrierte Einfrierschutz wird erst bei Einfriergefahr 000162 26 aktiv und drosselt den Zuluft- und Abluftvolumenstrom 000163 26 balanciert in Abh„ngigkeit der Fortlufttemperatur. 000164 26 Diese Frostschutzstrategie erm”glicht den Einsatz der 000165 26 Ger„te auch in Passivh„usern. 000166 26 Elektro-Nachheizregister [EN]: 000167 26 Das Elektro-Nachheizregister EN erm”glicht eine 000168 26 konstante Regelung der Zulufttemperatur und erh”ht 000169 26 damit den Komfort. Das Elektro-Nachheizregister EN ist 000170 26 fertig verdrahtet mit einer Regelung in der Reco-Boxx 000171 26 Flat-H integriert. Eine um rund 10 Kelvin erh”hte 000172 26 Zulufttemperatur gegenber der Temperatur nach dem 000173 26 Luft-W„rmetauscher ist m”glich. 000174 26 Technische Daten 000175 26 Ausfhrung : Linksausfhrung: Zuluft- und 000176 26 Abluftanschluss links / E-Vorheiz/ E-Nachheizregister 000177 26 F”rdervolumen : 400 m3/h / 2.550 m3/h 000178 26 F”rdervolumen nominal : 1785 m3/h (0,51 m3/s) 000179 26 ErP / LOT 6 : NRVU /BVU, SFPint 647 (W/(m3/s)) 000180 26 Bemessungsspannung Ger„t : 230 V ~/N/PE 000181 26 Bemessungsspannung EV : 400 V/~3/N/PE 000182 26 Bemessungsspannung EN : 400 V/~3/N/PE 000183 26 Netzfrequenz : 50 Hz 000184 26 IMax Ger„t : 7,9 A 000185 26 IMax EV : 13 A 000186 26 IMax EN : 13 A 000187 26 Netzstecker Ger„t : CEE, 3-pol., 16 A-6h, Kabell„nge: 5 000188 26 m 000189 26 Netzstecker EV + EN : CEE, 5-pol., 32 A-6h, Kabell„nge: 000190 26 5 m 000191 26 Schutzart : IP 44 000192 26 Empfohlene Sicherung Ger„t : 16A / D-10000A-3AC 000193 26 Empfohlene Sicherung EV + EN : 32A / D-10000A-3AC 000194 26 Einbauort : Deckenaufh„ngung, Innen 000195 26 Material Geh„use : Stahlblech, verzinkt 000196 26 Geh„used„mmung : 30 mm Mineralwolle, Klassifizierung A1 000197 26 nach DIN 4102 000198 26 Farbe : anthrazitgrau, „hnlich RAL 7016 000199 26 Gewicht : 325 kg 000200 26 Filterart : Taschenfilter 000201 26 Filterklasse : ePM1 70% / ePM10 50% 000202 26 Anschlussdurchmesser Kondensatablauf : Schlauch Ø 5 mm 000203 26 (innen), 8 mm (auáen) 000204 26 Stutzenh”he saugseitig : 400 mm 000205 26 Stutzenbreite saugseitig : 800 mm 000206 26 Stutzendurchmesser saugseitig : 000207 26 Stutzendurchmesser saugseitig alt. : 000208 26 Stutzenh”he druckseitig : 400 mm 000209 26 Stutzenbreite druckseitig : 500 mm 000210 26 Stutzendurchmesser druckseitig : 000211 26 Stutzendurchmesser druckseitig alt. : 000212 26 Breite : 2.250 mm 000213 26 H”he : 510 mm 000214 26 Tiefe : 1.700 mm 000215 26 F”rdermitteltemperatur : -10 C bis 40 C 000216 26 Umgebungstemperatur : 10 C bis 40 C 000217 26 max. Heizleistung EV (Frostschutz) : 9.000 W 000218 26 max. Heizleistung EN (elektr. Nacherw„rmung Heizung) : 000219 26 9.000 W 000220 26 W„rmetauscherbauart : Kreuz-Gegenstrom 000221 26 Wirkungsgrad : 81% nominal nach ErP (ohne Kondensation) 000222 26 Druckreserve Max : 810 Pa 000223 26 Druckreserve Min : 270 Pa 000224 26 EN 1886 Klassifikation : T3/TB2/F9/L2/D1 000225 26 Schalldruckpegel : 35,5 dB(A) / 38,1 dB(A) / 40,8 dB(A) 000226 26 (A-bewerteter Schalldruckpegel mit beids. 000227 26 Kanalanschluss in freifeld (d=3m)) 000228 26 Verpackungseinheit : 1 Stck 000229 26 Sortiment : 19 000230 26 Hersteller: AEREX 000231 26 Reco-Boxx 2500 Flat-H-L / EV / EN Luft-Luft 000232 26 W„rmerckgewinnungs-Zentralger„t 000233 26 Artikelnummer: 0040.0954 000234 3110 000235 99 00001000236